Testamento/Will/Testament

Testamento / Will / Testament

Tomar la decisión de hacer un testamento es una forma de proteger su patrimonio y brindar tranquilidad a sus seres queridos. Complete el siguiente formulario para conocer sus deseos y preparar su trámite testamentario.

Deciding to make a will is a way to protect your assets and provide peace of mind for your loved ones. Please complete the following form so we can understand your wishes and prepare your will.

Die Entscheidung, ein Testament zu errichten, ist eine Möglichkeit, Ihr Vermögen zu schützen und Ihren Angehörigen Sicherheit zu geben. Bitte füllen Sie das folgende Formular aus, damit wir Ihre Wünsche kennenlernen und Ihr Testament vorbereiten können.

1. Nombre / Name: *

2. Fecha de nacimiento / Date of birth / Geburtsdatum: *

3. Lugar de nacimiento / Place and date of birth / Geburtsort: *

4. Estado civil / Marital status / Familienstand: *

Soltero(a) / Single / Ledig.
Casado(a) por régimen de separación de bienes (bienes separados) / Married under the separate property regime (separate assets) / Verheiratet unter dem Güterstand der Gütertrennung (getrennte Güter).
Casado(a) por régimen sociedad conyugal (bienes mancomunados) / Married under the community property regime (joint assets) / Verheiratet unter dem Güterstand der Gütergemeinschaft (gemeinsames Vermögen)
Viudo/a / widowed / Verwitwet.

5. Ocupación / Occupation / Beruf: *

6. Dirección / Address / Anschrift: *

7. Tel.: *

8. E-mail: *

9. RFC: *

10. Nombre del conyugue / Spouse's name / Name des Ehepartners:

11. Nombre completo de los hijos / Name of the children / Namen der Kinder:

12. Nombre de la madre del testador / Name of the testator’s mother / Name der Mutter des Erblassers:

13. Nombre del padre del testador / Name of the testator’s father / Name des Vaters des Erblassers:

14. Nombro como el(la) Albacea de mi testamento a / I appoint as the executor of my will / Ich bestimme als Testamentsvollstrecker(in) *

15. Nombro como Tutor Testamentario de mi(s) hijo(s) menor(es) de edad a / I appoint as Testamentary Guardian of my minor child(ren) / Ich ernenne zum testamentarischen Vormund für mein(e) minderjähriges(n) Kind(er):

16. Nombro como mi(s) herededo(s) a (nombre completo y porcentaje) / I appoint as my heir(s) (full name and percentage) / Ich ernenne zu meinen Erben (Vor- und Nachnamen und Anteil in Prozent): *

17. Identificación oficial vigente (INE, Pasaporte, Licencia de conducir, cédula profesional o constancia de residencia original)

18. Comprobar su residencia en Quintana Roo mayor a 6 meses (constancia de pago de servicios de luz, gas, o agua o estado de cuenta bancario)

Envíame una copia

Con estos datos podremos preparar y dar seguimiento a su trámite testamentario.

Recuerde que este formulario es parte del proceso inicial y que, para formalizar su testamento, será necesario continuar con el procedimiento correspondiente ante la Notaría.

With this information, we can prepare and follow up on your will process.

Please note that this form is part of the initial process. To formalize your will, you will need to complete the corresponding procedure before the Notary.

Mit diesen Angaben können wir Ihr Testament vorbereiten und den weiteren Ablauf begleiten.

Bitte beachten Sie, dass dieses Formular Teil des ersten Verfahrensschritts ist. Für die rechtswirksame Errichtung Ihres Testaments müssen Sie das entsprechende Verfahren beim Notar durchführen.

Si tiene alguna pregunta o necesita asistencia, no dude en comunicarse con nosotros.
If you have any questions or need assistance, please do not hesitate to contact us.
Wenn Sie Fragen haben oder Unterstützung benötigen, zögern Sie bitte nicht, uns zu kontaktieren.}

Contacto / Contact us / Kontaktieren Sie uns

Testamento / Will / Testament

Si tiene alguna pregunta o necesita asistencia, no dude en comunicarse con nosotros.If you have any questions or need assistance, please do not hesitate to contact us.Wenn Sie Fragen haben oder Unterstützung benötigen, zögern Sie bitte nicht, uns zu kontaktieren.}

Notaría Pública No. 123 de Quintana Roo

Si tiene alguna pregunta o necesita asistencia, no dude en comunicarse con nosotros.
If you have any questions or need assistance, please do not hesitate to contact us.
Wenn Sie Fragen haben oder Unterstützung benötigen, zögern Sie bitte nicht, uns zu kontaktieren.}